I præamblen til Bill of Rights Ændringer
Kongressen i USA er begyndt og afholdt på City of New York, onsdag den fjerde af marts 1789.
Konventionerne af en række af de stater, der på tidspunktet for deres vedtagelse af forfatningen, udtrykt ønske om, for at forhindre urigtig fortolkning eller misbrug af sine beføjelser, at yderligere deklaratorisk og restriktive klausuler bør tilføjes: Og som en udvidelse grund af offentlighedens tillid til regeringen, der bedst sikrer godgørende enderne af sin institution.
Løses af Senatet og Repræsentanternes Hus i De Forenede Stater, i Kongressen samles to tredjedele af begge kamre samstemmende, at følgende artikler foreslås til lovgivende forsamlinger i de forskellige stater, som ændringer til forfatningen for De Forenede Stater, alle eller nogle af hvilke artikler, når den er ratificeret af tre fjerdedele af de nævnte lovgivende forsamlinger, at være gyldig i alle henseender, som en del af de nævnte forfatning, dvs.
ARTIKLER I tillæg til og ændring af forfatningen for De Forenede Stater, foreslået af Kongressen, og ratificeret af de lovgivende forsamlinger i de forskellige stater, i henhold til den femte artikel i den oprindelige forfatning.
Bill of Rights Ændringer
Ændring Jeg (1. ændring)
Kongressen skal ikke lovgive med henblik på etablering af religion eller forbyde den frie udøvelse heraf, eller indskrænke ytringsfriheden, eller pressefriheden, eller højre for folk fredeligt at forsamle sig, og til at indgive andragender regeringen for en oprejsning for klager .
Ændring II (2. ændring)
Et velreguleret milits, som er nødvendige for sikkerheden i en fri stat, retten til de folk til at holde og bære våben skal ikke krænkes.
Ændring III (3. ændring)
Ingen soldat skal være i fredstid indkvarteret i ethvert hus, uden tilladelse fra ejeren, eller i krigstid, men på en måde, der foreskrives ved lov.
Ændring IV (4. ændring)
Højre for mennesker at være sikre i deres personer, huse, papirer og effekter, mod urimelig ransagning og beslaglæggelser, skal ikke krænkes, og ingen Warrants udsteder, men på sandsynlige årsag, understøttet af tro og love, og især beskriver det sted, der skal søges, og de personer eller ting, der skal beslaglægges.
Ændring V (5. ændring)
Ingen person må anses for at svare til en kapital, eller på anden måde berygtede kriminalitet, medmindre der på en Presentment eller anklageskrift af en Grand Jury, bortset fra de tilfælde, der opstår i jorden eller flådestyrker, eller i den milits, når de i faktisk tjeneste i tid Krig eller offentlig fare eller enhver person være genstand for den samme lovovertrædelse at være dobbelt bragt i fare for liv eller lemmer, og heller ikke skal være tvunget til i enhver straffesag at være et vidne imod sig selv, eller blive berøvet liv, frihed eller ejendom, uden behørig rettergang; heller ikke privat ejendom tages til offentlig brug, uden at bare erstatning.
Ændring VI (6. ændring)
I alle retsforfølgning, skal den tiltalte har ret til en hurtig og offentlig rettergang ved en upartisk jury af statens og distriktet, hvori forbrydelsen skal være begået, hvilket distrikt, forinden være konstateret ved lov, og at blive orienteret om arten af ​​og årsagen til den anklage, at blive konfronteret med de vidner imod ham for at have obligatorisk proces for at få vidner i hans favør, og til at få bistand af advokat for hans forsvar.
Ændring VII (7. ændring)
I jakkesæt på common law, hvor værdien i kontroversen må overstige tyve dollars, skal retten til nævningesag skal bevares, og ingen faktisk prøvet af en jury, der skal i øvrigt op til fornyet behandling for en domstol i USA, end efter til reglerne i den fælles lov.
Ændring VIII (8. ændring)
Overdreven kaution kræves ikke, ej heller overdreven bøder, eller grusom og usædvanlig afstraffelse.
Ændring IX (9. ændring)
Opregningen i forfatningen, af visse rettigheder, skal ikke fortolkes således, at benægte eller nedgøre andre, beholdes af folket.
Ændring X (10. ændring)
De beføjelser, der ikke er uddelegeret til De Forenede Stater gennem grundloven, eller forbudt det til de stater, der er forbeholdt staterne respektivt eller folket.
