Perustuslaki: Muutokset 11-27
Perustuslain muutokset 1-10 muodostavat ns Bill of Rights.
Muutokset 11-27 on lueteltu alla.
MUUTTAMINEN XI ohi kongressin 04 maaliskuu 1794. Ratifioinut 07 helmikuu 1795.
Huom: III artiklan 2 kohta, perustuslain muutettiin Tarkistus 11.
Oikeudellinen valta Yhdysvallat ei saa tulkita siten ulotu pukua lakia tai pääomaan aloitetussa tai syytteeseen vastaan ​​yksi Yhdysvaltojen kansalaisten toisen valtion tai kansalaisten ja aiheiden minkään vieraan valtion.
MUUTTAMINEN XII ohi kongressi 09 joulukuu 1803. Ratifioinut 15 kesäkuu 1804.
Huom: osa II artiklan 1 § perustuslaki korvattiin 12. muutos.
Äänestäjät kokoontuu niiden valtioiden ja äänestää vaaleilla presidentti ja varapuheenjohtaja, joista yksi, ainakin, ei asukas samassa tilassa itsensä kanssa, he nimen äänestyslippunsa henkilö äänesti presidentiksi ja erillisiin äänestyslippujen henkilö äänesti varapuheenjohtajaksi, ja he tekevät eri luettelot kaikista henkilöistä äänesti presidentiksi, ja kaikkien ihmisten äänestivät varapuheenjohtajaksi, ja äänimäärä kussakin, jossa luetellaan Hän allekirjoittaa ja varmentaa, ja toimitettava sinetöity istuin hallituksen Yhdysvaltain suunnattu presidentti senaatin - presidentti senaatin on läsnä senaatin ja edustajainhuoneen, avoin kaikille todistusten ja äänet sitten lasketaan; - Henkilö, jolla eniten ääniä presidentti, on presidentti, jos tällainen määrä olla osa koko määrä Valitsijat nimetty, ja jos kukaan ei ole tätä enemmistöä, sitten henkilöt, joilla eniten enintään kolme luettelo niistä äänesti kuten presidentti, edustajainhuone valitsee välittömästi, suorittamalla lippuäänestyksellä, presidentti. Mutta valita presidentti, äänet, joihin jäsenvaltiot, edustus kullakin valtiolla on yksi ääni; päätösvaltainen tähän tarkoitukseen on koostuttava jäsen tai jäseniä kahdesta kolmasosaa niistä valtioista, ja enemmistö kaikista valtioiden on tarpeen valita. [Ja jos edustajainhuone ei valita presidentti aina oikeus valita lankeavat ne, ennen neljäntenä päivänä maaliskuuta seuraavan, sitten varapuheenjohtaja toimii puhemiehenä, koska jos kuoleman tai muussa perustuslain vammaisuuteen presidentin. -] * Henkilö, jolla eniten ääniä kuin varapuheenjohtaja, on varapuheenjohtaja, jos tällainen määrä olla osa koko määrä Valitsijat nimitetty, ja jos kukaan on suurin, sitten kaksi Eniten listalla, senaatti valitsee varapuheenjohtaja; päätösvaltainen varten on kaksi kolmasosaa koko joukko senaattoreita, ja suurin osa koko numero on tarpeen valinta. Mutta kukaan ei perustuslaillisesti kelpuuteta puheenjohtajan on pätevä että varapuheenjohtaja Yhdysvalloissa.
* Korvaa 3 § 20. muutos.
Liitteen XIII ohi kongressin 31 tammikuu 1865. Ratifioinut 06 joulukuu 1865.
Huom: osa IV artiklan 2 kohta, perustuslain korvattiin 13. muutos.
1 §.
Kumpikaan orjuus eikä tahaton orjuuteen, paitsi rangaistuksena rikoksesta josta osapuoli on asianmukaisesti tuomittu, on olemassa USA: ssa, tai missä tahansa niiden lainkäyttövallan piiriin.
2 §.
Kongressi on valta valvoa tämän artiklan asianmukaista lainsäädäntöä.
MUUTTAMINEN XIV ohi kongressin 13 kesäkuu 1866. Ratifioinut 09 heinäkuu 1868.
Huom: I artiklan 2 kohta, perustuslain muutettiin 2 § 14. muutos.
1 §.
Kaikki syntyneet tai kansalaisuuden Yhdysvalloissa, ja jollei toimivalta artiklan, ovat kansalaisia ​​Yhdysvaltojen ja valtion jossa he asuvat. Valtio ei saa tehdä tai valvoa mitään lain, joka lyhentää erioikeudet tai vapaudet kansalaisten Yhdysvalloissa eikä mikään valtio riistää kenellekään elämää, vapautta tai omaisuutta ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä; eikä kieltämään henkilölle sen toimivalta tasavertaisesta suojasta lakeja.
2 §.
Edustajat on jaettava useiden valtioiden mukaan niiden numeroita, laskee koko henkilömäärä kussakin valtiossa, paitsi intiaanit ei veroteta. Mutta kun äänioikeutta missä tahansa vaaleissa valinnalle valitsijamiestä presidentti ja varapuheenjohtaja Yhdysvaltain edustajainhuoneen kongressin toimeenpano-ja tuomiovallan virkamiehet valtion tai jäsenet lainsäätäjän sen, evätään kaikki miehisen asukkaiden sellaisen valtion, joka kaksikymmentäyksi vuotta iän, * ja kansalaiset Yhdysvalloissa, tai millään tavalla lyhennetty, paitsi osallistumisesta kapinaan, tai muuta rikollisuutta, perusteella edustus siinä on vähennettävä osuus, joka monta tällaista miespuolisia kansalaisia ​​on oltava koko joukko miespuolisia kansalaisia ​​kaksikymmentäyksi vuosi iässä tällaisessa valtiossa.
3 §.
Ketään ei saa senaattori tai edustaja kongressissa, tai vaaliruhtinaan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja, tai harjoita tehtävää, siviili-ja sotilaallisia alla Yhdysvalloissa tai missään valtiossa, joka oli aiemmin ottanut valan, jäsenenä Kongressin, tai virkamies Yhdysvaltojen, tai minkään valtion lainsäätäjän tai Executive tai oikeudellinen elin minkään valtion tukea perustuslain Yhdysvalloissa, on mukana kapina tai kapinaan sama, tai antanut tukea tai lohtua vihollisia sen. Mutta kongressi voi äänestää kaksi kolmasosaa kunkin House, poistaa tällaiset vammaisuus.
4 §.
Voimassaolon julkisen velan Yhdysvaltain laissa sallittu, mukaan lukien syntyneiden velkojen maksamisesta eläkkeitä ja palkkioita palvelujen tukahduttamaan kapinan tai kapinaa, ei voida kyseenalaistaa. Mutta ei Yhdysvalloissa eikä valtio ottaa tai maksaa velan tai velvoitteen aiheutuneet tukea kapinan tai kapinaa Yhdysvaltoihin, tai vaatia menetys tai vapautumista minkään orja, vaan kaikki tällaiset velat, velvoitteet ja vaatimukset on pidettiin laiton ja mitätön.
5 §.
Kongressi on valtuudet valvoa, asianmukaisella lainsäädännöllä, tämän artiklan määräyksiä.
* Changed 1 jakson 26. muutos.
MUUTTAMINEN XV ohitti kongressi 26 helmikuu 1869. Ratifioinut 03 helmikuu 1870.
1 §.
Kansalaisten oikeutta Yhdysvaltojen äänestää ei saa kieltää tai lyhennetty, jota Yhdysvallat tai mikään valtio rotunsa, väri tai Edellinen kunto orjuutensa-
2 §.
Kongressi on valtuudet valvoa tämän artiklan asianmukaista lainsäädäntöä.
MUUTTAMINEN XVI ohi kongressi 02 heinäkuu 1909. Ratifioinut 03 helmikuu 1913.
Huom: I artikla, 9 §, perustuslain muutettiin Tarkistus 16.
Kongressi on valta antaa ja kerätä veroja tuloista, mistä tahansa lähteestä peräisin, ilman jakamisesta joukossa useiden valtioiden ja huomiota mihinkään aluejaot tai luettelointia.
MUUTTAMINEN XVII ohi kongressin 13 toukokuu 1912. Ratifioinut 08 huhtikuu 1913.
Huom: I artikla, 3 §, perustuslain muutettiin 17. muutos.
Senaatti Yhdysvaltain koostuu kahdesta senaattorit kustakin jäsenvaltiosta, kansan valitsemia kohdan, kuusi vuotta, ja jokainen senaattori on yksi ääni. Äänestyskäyttäytymisestä jokaisella jäsenvaltiolla on pätevyys edellytys äänestäjille kaikkein lukuisia haara valtion lainsäätäjille.
Kun työpaikat tapahtua edustus minkään valtion senaatissa, toimeenpaneva viranomainen tällaisen valtion tulee antaa writs vaalien täyttää tällaisia ​​avoimia työpaikkoja: Edellyttäen, että lainsäätäjän tahansa valtio voi valtuuttaa Executive sen tehdä väliaikainen nimityksiä kunnes henkilöt täyttävät avoinna oleviin tehtäviin valittiin lainsäätäjä voi suoraan.
Tätä tarkistusta ei voida siten tulkita vaikuttavan valintaan tai termi minkä tahansa senaattori valittu ennen kuin se astuu voimaan osana perustuslain.
MUUTTAMINEN XVIII ohi kongressin 18 joulukuu 1917. Ratifioinut 16 tammikuu 1919. Kumottu Tarkistus 21.
1 §.
Jälkeen yhden vuoden ratifioinnin tämän artikkelin valmistus, myynti, tai kuljetus päihdyttävien nesteitä sisällä, tuonti sen osaksi tai vienti sen USA: sta ja kaikki kuuluvalla alueella toimivalta sen juomien tarkoituksiin on täten kielletty.
2 §.
Kongressi ja useat valtiot ovat kilpailevaa toimivaltaa valvoa tämän artiklan asianmukaista lainsäädäntöä.
3 §.
Tämä artikkeli on toimimaton, ellei se ole ratifioineet kuin perustuslain muutos, jonka vaalikausilla useiden valtioiden, kuten säädetään perustuslaissa, seitsemän vuoden kuluessa jättöpäivä pitäviä tämän valtioille jonka kongressi.
MUUTTAMINEN XIX ohi Congress 4 kesäkuu 1919. Ratifioinut 18 elokuu 1920.
Kansalaisten oikeutta Yhdysvaltojen äänestää ei saa kieltää tai lyhennetty, jota Yhdysvallat tai mikään valtio huomioon sukupuolta.
Kongressi on valta valvoa tämän artiklan asianmukaista lainsäädäntöä.
MUUTTAMINEN XX ohi kongressi 02 maaliskuu 1932. Ratifioinut 23 tammikuu 1933.
Huom: I artikla, 4 §, perustuslain muutettiin 2 § Tämän muutoksen. Lisäksi osa 12. muutos korvattiin 3 §.
1 §.
Ehtoja presidentti ja varapresidentti päättyy keskipäivällä 20. päivänä tammikuuta ja ehdot senaattorit ja edustajainhuoneen keskipäivällä 3d päivänä tammikuuta, vuosina, jolloin nämä ehdot olisi päättynyt, jos tässä artikkelissa oli ei ole ratifioitu, ja niihin seuraajalleen sitten alkaa.
2 §.
Kongressi on koottava vähintään kerran vuodessa, ja tällainen kokous alkaa keskipäivällä 3d päivänä tammikuuta, elleivät ne lain mukaan nimittää eri päivä.
3 §.
Jos tuolloin vahvistettu lukukauden alussa puheenjohtajan, valittua presidenttiä on kuollut, johtaja valitsee tulee presidentti. Jos presidentti ei ole valittu ennen aikaa vahvistettu alussa toimikautensa, tai jos valittua presidenttiä on jättänyt oikeutettu, silloin johtaja valitsee toimii puhemiehenä, kunnes presidentti on pätevä, ja kongressi voi lailla säätää tapaus jossa ei presidenttiä eikä johtaja on pätevä, julistaa joka sitten toimii puhemiehenä, tai millä tavalla, joka on määrä toimia on valittava, ja tällä henkilöllä on toimittava sen mukaisesti, kunnes presidentti tai johtaja on pätevä.
4 §.
Kongressi voi lailla säätää jos kuolema tahansa henkilöä, joista edustajainhuoneen voi valita presidentti aina oikea valinta on siirretty heille, ja jos kuolema jonkin henkilöt jolta senaatti voi valita varapresidentti aina oikea valinta on siirretty heille.
5 §.
Osat 1 ja 2 tulee voimaan 15. päivänä seuraavan lokakuun ratifioinnin tämän artikkelin.
6 §.
Tämä artikkeli on toimimaton, ellei se ole ratifioineet kuin perustuslain muutos, jonka lainsäätäjä kolmen neljäsosan useiden valtioiden seitsemän vuoden kuluessa ehdotuksen antamisesta.
MUUTTAMINEN XXI ohi kongressin 20 helmikuu 1933. Ratifioinut 05 joulukuu 1933.
1 §.
Kahdeksastoista artikkeli muutoksen perustuslain Yhdysvalloissa kumotaan.
2 §.
Kuljetus tai tuotaessa tahansa valtion, alueella tai hallussapito Yhdysvalloissa jakeluun tai käyttöön siinä päihdyttävien liköörejä, rikkoo lakeja kohdan, täten kielletty.
3 §.
Tämä artikkeli on toimimaton, ellei se ole ratifioineet kuin perustuslain muutos, jonka yleissopimusten useissa valtioissa, kuten säädetään perustuslaissa, seitsemän vuoden kuluessa jättöpäivä pitäviä tämän valtioille jonka kongressi.
MUUTTAMINEN XXII ohi kongressin 21 maaliskuu 1947. Ratifioinut 27 helmikuu 1951.
1 §.
Kenenkään ei voida valita presidentin virkaa enemmän kuin kaksi kertaa, eikä henkilö joka on hoitanut puheenjohtajan, tai toimi presidentti, yli kahden vuoden ajan, jonka muu henkilö valittiin presidentiksi valitaan sen puheenjohtajana useammin kuin kerran. Mutta tämä artikla ei koske henkilöä, jolla puheenjohtajana, kun tämä artikkeli on ehdottanut kongressi, eikä se estä henkilöä, joka voi olla holding puheenjohtajan, tai hoitaa presidentin toimikauden aikana, jonka kuluessa tässä artiklassa tulee operatiivinen pitämästä puheenjohtajan tai hoitaa presidentin tehtäviä loppuvuoden kuten termi.
2 §.
Tämä artikkeli on toimimaton, ellei se ole ratifioineet kuin perustuslain muutos, jonka lainsäätäjä kolmen neljäsosan useiden valtioiden seitsemän vuoden kuluessa ehdotuksen antamisesta valtioille, jonka kongressi.
MUUTTAMINEN XXIII ohi kongressin 16 kesäkuu 1960. Ratifioinut 29 maaliskuu 1961.
1 §.
District muodostavat istuin hallituksen Yhdysvaltojen nimeävät kautta niin kuin kongressi voi suoraan:
Määrä valitsijamiestä presidentti ja varapresidentti vastaa koko joukko senaattoreita ja edustajainhuoneen kongressin jossa District olisi oikeus, jos se valtio, mutta ei missään tapauksessa enemmän kuin vähiten väkirikkain valtio, ne on lisäksi henkilöt kuin valtioille, mutta niitä pidetään, varten presidentti ja varapresidentti, jotka äänestäjät nimittää valtio, ja ne kokoontuvat District ja tällaisten tehtävien hoitamiseksi toimittamat kahdestoista artikkeli muutoksen.
2 §.
Kongressi on valtuudet valvoa tämän artiklan asianmukaista lainsäädäntöä.
MUUTTAMINEN XXIV ohi kongressin 27 elokuu 1962. Ratifioinut 23 tammikuu 1964.
1 §.
Kansalaisten oikeutta Yhdysvaltojen äänestää minkään kantavan tai muu vaalit puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja, on valitsijoiden presidentti tai varapresidentti, tai senaattori tai edustaja kongressissa, ei saa kieltää tai lyhennetty, jota Yhdysvallat tai jokin Valtion vuoksi maksamatta jättäminen kunnallisvero tai muita veroja.
2 §.
Kongressi on valtuudet valvoa tämän artiklan asianmukaista lainsäädäntöä.
MUUTTAMINEN XXV ohi kongressi 06 heinäkuu 1965. Ratifioinut 10 helmikuu 1967.
Huom: artikla II, osa 1, perustuslain vaikutti 25. muutos.
1 §.
Jos poistaminen presidentti vapauttaa tehtävistään tai hänen kuoleman tai eroamisen, Vice President tulee presidentti.
2 §.
Aina paikan vapautumisen toimistossa johtaja, presidentti nimeää johtaja, joka tulee Office varausvahvistuksen yhteydessä äänten enemmistöllä kummankin kamarin kongressissa.
3 §.
Kun presidentti välittää presidentti pro tempore senaatin puhemiehen ja edustajainhuoneen hänen kirjallinen vakuutus, että hän on estynyt hoitamasta valtuuksia ja virkatehtävänsä, ja kunnes hän lähettää heille kirjallinen ilmoitus päinvastoin valtuudet ja velvollisuudet on päätettävä varapresidentti kuin vt.
4 §.
Kun johtaja ja suurin osa joko päämiehellä virkamiehet Executive osastojen tai mikä tahansa muu Kongressi voi lailla säätää, toimittaa presidentti pro tempore senaatin puhemiehen ja edustajainhuoneen kirjallinen vakuutus siitä, Presidentti on estynyt hoitamasta valtuuksia ja virkatehtävänsä, Vice President on välittömästi ottaa valtuudet ja velvollisuudet toimiston vt presidentti.
Sen jälkeen, kun presidentti välittää presidentti pro tempore senaatin puhemiehen ja edustajainhuoneen hänen kirjallinen vakuutus siitä, ettei kyvyttömyys olemassa, hän jatkaa valtuuksia ja virkatehtävänsä ellei johtaja ja suurin osa joko pääasiallinen virkamiehet Executive laitos tai mikä tahansa muu Kongressi voi lailla säätää, lähettää neljän päivän kuluessa komission puheenjohtajalle pro tempore senaatin puhemiehen ja edustajainhuoneen kirjallinen vakuutus siitä, että presidentti on estynyt hoitamasta valtuuksia ja virkatehtävänsä. Tämän jälkeen kongressi päättää asiasta, kokoonpano neljänkymmenenviiden kahdeksan tuntia sitä varten jos ei koolla. Jos kongressi, kahdenkymmenenyhden päivän kuluessa jälkimmäinen kirjallinen ilmoitus, tai, jos kongressi ei ole koolla, kahdenkymmenenyhden päivän kuluttua Congress on koota, määrittää kaksi kolmasosaa äänestää kummankin kamarin että presidentti on estynyt hoitamasta valtuuksia ja virkatehtävänsä, Vice President on edelleen vastuuvapauden sama kuin virkaatekevä presidentti, muuten presidentti on jatkaa valtuuksia ja virkatehtävänsä.
MUUTTAMINEN XXVI ohi kongressin 23 maaliskuu 1971. Ratifioinut 01 heinäkuu 1971.
Huom: Tarkistus 14, osa 2, perustuslain muutettiin 1 § 26. muutos.
1 §.
Kansalaisten oikeutta Yhdysvalloissa, jotka ovat kahdeksantoista vuoden ikää tai vanhempia, äänestää saa kieltää tai lyhennetty, jota Yhdysvallat tai mikään valtio huomioon iän.
2 §.
Kongressi on valtuudet valvoa tämän artiklan asianmukaista lainsäädäntöä.
MUUTTAMINEN XXVII alun perin ehdottanut syyskuu 25, 1789 . Ratifioinut 07 toukokuu 1992.
Mikään laki, eri korvausta palveluista senaattorit ja edustajat, tulee voimaan, kunnes Edustajien on puuttunut.
| 
