独立宣言

1776年7月4日、議会で。

アメリカの13米国の全会一致の宣言、

人人々がお互いにそれらを接続している政治的なバンドを解散すること、そして地球への自然のとの法則自然の別のと同じ駅の大国と仮定するために人間のイベントのコースで、それが必要になると神はそれらの資格を与える、人類の意見へのまともな点は、それらが分離してそれらを駆り立てる原因を宣言することを必要とします。

我々は、これらの中で生命、自由及びHappiness. -それはこれらの権利を確保するため、政府の追求であること、それらは特定のunalienable権利の下で彼らの創造主で恵まれていることを、すべての人間は平等に作成されていることを、自明のようにこれらの真理を保持する被統治者の同意から自分だけの力を引き出す、男性の間で制定され、-、政府のあらゆる形態はこれらの目的の破壊的になるたび、それが変更するか、それを廃止する、と研究所新政府への国民の権利であり、敷設そのような原則に関する基礎およびそれらのように、このような形でその権限を組織し、その安全と幸福をもたらす可能性が最も高いように見えるものとします。 プルーデンスは、確かに、長い間確立された政府が光と一時的な原因を変更してはならないことを決めて、それに応じてすべての経験がshewn、悪は耐えられるもの間、人類より自分自身がどのにフォームを廃止し、右に比べて、、苦しむように配置されているかれら彼らは慣れています。 しかし、常に同じオブジェクトを追求侵害とusurpationsの長い列車は、絶対的な専制政治の下でそれらを低減させるための設計をevinces時、それは彼らの右にある、それはそのような政府をオフに投げること、そして彼らの将来の安全保障のための新たなガードを提供するために、彼らの義務であるこのような.-は、これらの植民地の患者の苦悩をしている、とそのような今、それらは政府のかつてのシステムを変更する制約必要です。 英国の現在の王の歴史は、すべて直接オブジェクトにこれらの国以上の絶対的な専制政治の確立を持って、繰り返しの怪我やusurpationsの歴史です。 これを証明するために、事実を率直に世界に提出することができます。

彼は、法律に彼の同意を拒否して、最も健康と公共の利益のために必要。

彼は彼の同意が得られるはずまでのように操作を中断しない限り、直接かつ差し迫った重要性の法律を渡すために彼の知事を禁止している、などが中断したとき、彼は全くそれらに出席するために無視している。

彼はそれらの人々は彼らに、議会で右計り知れないほどの表現の権利を放棄し、唯一の専制君主に手ごわいならない限り、人々の大規模な地区の宿泊施設を他の法律を渡すことを拒否している。

彼は措置の遵守にそれらを疲労の唯一の目的のために、、珍しい不快、およびそれらの公的記録の保管場所から遠い場所で一緒に立法機関に呼びかけている。

彼は人々の権利に男らしい硬さで彼の侵略に反対するため、繰り返し代表議院を解散しました。

彼は他の人が選出されるようにするために、そのような解散の後、長い間拒否してきた。消滅のできない立法権は、、彼らの運動のための大規模で人々に戻ってきたことにより、平均時間で、残りの州はすべてにさらされる内なしからの侵入の危険性、および痙攣。

彼はこれらの国の人口を防止に努めてきた。外国人の帰化のための法律を妨害し、その目的のために、その移行のこちら側を奨励するために他人を渡すことを拒否し、そして土地の新たな処分の条件を引き上げ。

彼は、司法の権力を確立するための法律に彼の同意を拒否することによって、司法の管理を妨害してきた。

彼は自分のオフィスの在職期間、及び給料の額と支払いのために、彼の単独で意志に依存して裁判官を行っています。

彼は新しいオフィスの多数を建て、私たちの人々をharrass、およびそれらの物質を食べるために役員のあちら群れを送信しました。

彼は私達の立法府の同意なしに軍隊を立ち、平和の時代に、私たちの間で維持しています。

彼は軍の独立と市民パワーに優れたレンダリングに影響を与えている。

彼は私達の憲法への外国の管轄に私たちを従わせる、他と組み合わせて、そして私たちの法律によって認められていないしている。ふり立法の彼らの行為に彼の同意を与える。

私たちの間で武装した軍隊の大きいボディを四分用：

彼らはこれらの国の住民にコミットする必要のあるすべての殺人のための罰から、模擬裁判で、それらを保護するための。

世界のすべての部分で私達の貿易を遮断するための：

私たちの同意なしに私たちに税金を課す：

陪審裁判の利点の、多くのケースで私たちを奪うために：

ふり犯罪のために裁かれるために海を越えて私たちを輸送するための

そこに任意の政府を確立する、などなど、例を一度にそれをレンダリングし、これらのコロニーに同じ絶対的なルールを導入するための楽器に合わせて、その境界を拡大し、近隣の県で英語法のフリーのシステムを廃止するため：

、私達のチャーターを奪う私たちの最も貴重な法律を廃止し、根本的に私たちの政府の形を変更するための。

私たち自身の立法府を中断し、宣言のために自分は全くすべてのケースで私たちのために立法権を投資。

彼は保護から私たちを宣言し、私達に対して戦争を挑んで、ここで政府が退位しています。

彼は、私たちの海を略奪私達の海岸を荒廃、私たちの町を焼失し、私たちの人々の生活を破壊している。

彼は、死、荒廃と専制の作品をコンプリートするために外国の傭兵の大規模な軍隊を運ぶこの時点で文明国家元首はすでにほとんどの最も野蛮な時代に並列接続されない残酷＆背信行為のような状況から始まった、と完全に値しないです。

彼は、その国に対して武器を負担する彼らの友人や同業者の死刑執行人になるために、または彼らの手によって自分自身を落下する公海上で捕虜仲間の市民を拘束している。

彼は私達の間で国内の反乱を興奮している、と私たちの国境の住民にもたらすに努めてきた、その既知のルール戦争の無慈悲なインドの野蛮は、、すべての年齢、性別および条件の平凡な破壊である。

これらの抑圧のあらゆる段階で我々は最も謙虚な言葉で救済のために請願している：我々の繰り返し請願は、度重なる負傷によってのみ回答されている。 その文字従って専制君主を定義する可能性があるすべての行為によってマークされている王子は、自由な人々の支配者であることが不適当です。

も我々は英国の同胞への注目に欲しがっている。 私達は私達以上の不当な管轄権を拡張するために彼らの立法府によって時間からの試みの時にそれらを警告している。 ここでは私たちの移住と定住の状況から、それらを思い出さしている。 我々は、彼らのネイティブ正義と寛大さに控訴している、と私たちは必然的に私たちの接続や通信を中断する、これらのusurpationsを、否認するために我々の共通の親族の結びつきによって、それらを巻き起こしたている。 彼らはあまりにも正義と血族関係の声に耳を貸さないされている。 我々は、従って、私達の分離を非難必要性、に同意する、と我々は人類の残りの部分を保持するように平和の友人で、、、戦争で敵を、それらを保持する必要があります。

我々は、したがって、一般的な議会のアメリカ合衆国の代表は、[名前]に、行う、私たちの意図の潔白のために世界の最高の裁判官に訴え、組み立て、およびこれらの植民地の善良な人々の局が、厳粛に公開と宣言し、これらの米国の植民地があること、および右自由と独立国家であるべきだが、彼らはイギリスの王冠へのすべての忠誠を免除されていること、およびそれらと英国の国家間のすべての政治的接続すること、です。自由と独立国家として、彼らは、課税戦争にフルパワーを持って平和を締結、契約のアライアンス、商業を確立し、独立国家のうち、右行うことができる他のすべての行為とのことをすることと、そして完全に溶解されるべきである。 そしてこの宣言の支援のために、神の摂理の保護をしっかりと依存して、我々は、相互に私たちの生活、私達の幸運と私たちの神聖な名誉に誓う。

独立の署名者とその状態の宣言は以下の通りです。

グルジア：

• ボタンウインネット
• ライマンホール
• ジョージウォルトン

ノースカロライナ州：

• ウィリアムフーパー
• ジョセフヒューズ
• ジョンペン

サウスカロライナ州：

• エドワードラトリッジ
• トマスヘイワードジュニア
• トーマスリンチ、ジュニア
• アーサーミドルトン

メリーランド州：

• サミュエルチェイス
• ウィリアムパカ
• トーマスストーン
• チャールズキャロル

バージニア州：

• ジョージワイス
• リチャードヘンリーリー
• トマスジェファーソン
• ベンジャミンハリソン
• トーマスネルソン、ジュニア
• フランシスライトフットリー
• カーターブラクストン

ペンシルベニア州：

• ロバートモリス
• ベンジャミンラッシュ
• ベンジャミンフランクリン
• ジョンモートン
• ジョージクライマー
• ジェームズスミス
• ジョージテイラー
• ジェームズウィルソン
• ジョージロス

デラウェア：

• シーザーロドニー
• ジョージリード
• トマスマッキー

ニューヨーク：

• ウィリアムフロイド
• フィリップリビングストン
• フランシスルイス
• ルイスモリス

ニュージャージー州：

• リチャードストックトン
• ジョンウィザースプーン
• フランシスホプキンソン
• ジョンハート
• アブラハムクラーク

ニューハンプシャー州：

• ジョサイアバートレット
• マシューソーントン
• ウィリアムホイップル

マサチューセッツ州：

• ジョンハンコック
• ジョンアダムス
• ロバートトリートペイン
• サムエルアダムス
• エルブリッジゲリー

ロードアイランド州：

• スティーブンホプキンス
• ウィリアムエラリー

コネチカット：

• ロジャーシャーマン
• サミュエルハンチントン
• ウィリアムウィリアムズ
• オリバーウォルコット