De Grondwet: Wijziging 11-27
Constitutionele amendementen 1-10 maken wat bekend staat als The Bill of Rights. 11-27 wijzigingen worden hieronder vermeld.
WIJZIGING XI aangenomen door het Congres 04 maart 1794. Geratificeerd 07 februari 1795.
Let op: Artikel III, hoofdstuk 2, van de Grondwet werd gewijzigd door amendement 11.
De rechterlijke macht van de Verenigde Staten niet worden opgevat om aan een pak uit te breiden in de wet of het eigen vermogen, begonnen of vervolgd worden tegen een van de Verenigde Staten door burgers van een andere staat, of door burgers of onderdanen van een buitenlandse staat.
WIJZIGING XII aangenomen door het Congres 09 december 1803. Geratificeerd 15 juni 1804.
Opmerking: Een deel van artikel II, lid 1 van de Grondwet werd vervangen door de 12e wijziging.
De keurvorsten vergadert in hun respectieve staten en schriftelijke stemming voor de president en vice-president, van wie er ten minste niet wordt een inwoner van dezelfde staat met zichzelf, ze moet de naam in hun stemmingen van de persoon gestemd als president , en in verschillende stemmingen van de persoon gestemd voor als vice-president, en zij zullen maken verschillende lijsten van alle personen stemden voor als president, en van alle personen stemden voor als vice-president, en van het aantal stemmen voor elk, die lijsten zij zullen ondertekenen en certificeren, en verzegeld overmaken aan de zetel van de regering van de Verenigde Staten, gericht aan de voorzitter van de Senaat, - de voorzitter van de Senaat zal, in aanwezigheid van de Senaat en het Huis van Afgevaardigden, open alle certificaten en de stemmen zullen dan worden geteld; - De persoon die het grootste aantal stemmen voor de president, wordt de voorzitter, indien dat aantal een meerderheid van het geheel aantal aangestelde kiesmannen, en als niemand een dergelijke meerderheid, dan van de personen met de hoogste aantallen niet meer dan drie op de lijst van die stemden voor als president, het Huis van Afgevaardigden onmiddellijk kiezen, door stemming, de voorzitter. Maar in het kiezen van de president, worden de stemmen worden genomen door staten, de vertegenwoordiging van elke Staat een stem heeft, een quorum voor dit doel bestaat uit een lid of leden van twee derde van de staten, en een meerderheid van alle staten zal nodig zijn om een ââkeuze. [En als het Huis van Afgevaardigden zal niet kiezen voor een president als het recht van keuze voortvloeien door hen, voor de vierde dag van maart volgend, dan is de vice-voorzitter treedt op als voorzitter, zoals in het geval van overlijden of andere grondwettelijke invaliditeit van de voorzitter. -] * De persoon die het grootste aantal stemmen als Vice-President, wordt de Vice-President zijn, indien dat aantal een meerderheid van het geheel aantal aangestelde kiesmannen, en als geen enkele persoon een meerderheid, dan van de twee de hoogste nummers op de lijst, zal de Senaat kiest de vice-president, een quorum voor het doel bestaat uit twee-derde van het geheel aantal Senatoren, en een meerderheid van het totale aantal zal noodzakelijk zijn om een ââkeuze. Maar geen persoon die grondwettelijk niet in aanmerking komen naar het kantoor van de president komen in aanmerking voor die van de vice-president van de Verenigde Staten.
* Vervangen door artikel 3 van de 20e wijziging.
Wijziging XIII aangenomen door het Congres 31 januari 1865. Geratificeerd 06 december 1865.
Opmerking: Een deel van artikel IV, onderdeel 2, van de Grondwet werd vervangen door de 13e wijziging.
Afdeling 1. Noch slavernij noch onvrijwillige dienstbaarheid, behalve als een straf voor de misdaad waarvan de partij naar behoren te zijn veroordeeld, zal bestaan ââin de Verenigde Staten, en elke plaats onder hun jurisdictie.
Sectie 2. Het Congres zal de macht hebben om dit artikel af te dwingen door een passende wetgeving.
WIJZIGING XIV aangenomen door het Congres 13 juni 1866. Geratificeerd 09 juli 1868.
Let op: Artikel I, punt 2, van de Grondwet werd gewijzigd door artikel 2 van de 14e wijziging.
Afdeling 1. Alle personen die geboren of genaturaliseerd in de Verenigde Staten, en onderworpen aan de jurisdictie daarvan, zijn burgers van de Verenigde Staten en van de staat waarin zij wonen. Geen Staat zal maken of afdwingen van enig recht, die zal verkorten de voorrechten of immuniteiten van burgers van de Verenigde Staten, noch enige Staat een persoon van het leven, vrijheid of eigendom, ontnemen zonder eerlijk proces van de wet, noch ontkennen aan enige persoon binnen zijn jurisdictie de gelijke bescherming van de wetten.
Sectie 2. De vertegenwoordigers worden verdeeld onder de verschillende landen volgens hun respectieve getallen, het tellen van het gehele aantal personen in elke Staat, met uitzondering van Indiërs niet belast. Maar als het recht om te stemmen op elke verkiezing voor de keuze van de kiezers voor president en vice-president van de Verenigde Staten, vertegenwoordigers in het Congres, de uitvoerende en rechterlijke ambtenaren van een Staat, of de leden van de Wetgevende macht ervan, wordt geweigerd aan een van de mannelijke inwoners van die Staat, die eenentwintig jaar oud, * en de burgers van de Verenigde Staten, of op welke wijze dan verkort, behalve voor deelname in opstand, of andere misdrijven, de basis van vertegenwoordiging daarin wordt verminderd in de verhouding waarin het aantal van dergelijke mannelijke burgers draagt ââhet hele nummer van de mannelijke burgers eenentwintig jaar oud in die staat.
Sectie 3. Niemand mag een senator of een vertegenwoordiger in het Congres zijn, of keurvorst van President en de Vice-President, of houd elk kantoor, burgerlijke of militaire, onder de Verenigde Staten, of onder een Staat, die, na eerder genomen een eed, als lid van het Congres, of als een officier van de Verenigde Staten, of als een lid van een wetgevende macht staat, of als een uitvoerend of gerechtelijk ambtenaar van enige Staat, van de Grondwet van de Verenigde Staten te steunen, hebben die zich bezighouden met opstand of rebellie tegen de hetzelfde, of gegeven hulp of troost voor de vijanden ervan. Maar het Congres kan bij een stemming van twee derde van elk Huis, verwijder dergelijke handicap.
Hoofdstuk 4. De geldigheid van de openbare schuld van de Verenigde Staten, toegestaan ââdoor de wet, met inbegrip van schulden die voor de betaling van de pensioenen en premies voor de diensten in het onderdrukken van opstand of rebellie, zal niet worden ondervraagd. Maar noch de Verenigde Staten noch een Staat neemt of het betalen van schuld of een verplichting ontstaan ââin hulp van opstand of rebellie tegen de Verenigde Staten, of enige claim voor verlies of emancipatie van enige slaaf, maar al deze schulden, verplichtingen en vorderingen worden onwettig en nietig.
Deel 5. Het Congres heeft de macht om te dwingen, door een passende wetgeving, de bepalingen van dit artikel.
* Gewijzigd bij artikel 1 van de 26e wijziging.
WIJZIGING XV aangenomen door het Congres 26 februari 1869. Geratificeerd de 03 februari 1870.
Afdeling 1. Het recht van de burgers van de Verenigde Staten om te stemmen mag niet worden ontkend of verkort door de Verenigde Staten of door enige Staat op grond van ras, huidskleur, of vorige toestand van slavernij-
Sectie 2. Het Congres is bevoegd om dit artikel af te dwingen door een passende wetgeving.
WIJZIGING XVI aangenomen door het Congres 02 juli 1909. Geratificeerd 03 februari 1913.
Let op: Artikel I, sectie 9, van de Grondwet werd gewijzigd door amendement 16.
Het Congres zal de macht hebben om te leggen en belastingen te innen op inkomens, uit welke bron afkomstig zijn, zonder verdeling tussen de verschillende staten, en los van elke volkstelling of opsomming.
WIJZIGING XVII aangenomen door het Congres 13 mei 1912. Geratificeerd 08 april 1913.
Let op: Artikel I, onderdeel 3, van de Grondwet werd gewijzigd door de 17e wijziging.
De Senaat van de Verenigde Staten is samengesteld uit twee Senatoren van elke Staat, gekozen door het volk ervan, gedurende zes jaar, en elke Senator zal een stem. De kiezers in elke Staat moeten de kwalificaties voorwaarde voor kiezers van de meest talrijke tak van de wetgevende macht staat.
Wanneer plaatsen openvallen in de vertegenwoordiging van een Staat in de Senaat, beslist de uitvoerende autoriteit van die staat uitgifte exploten van de verkiezing om dergelijke vacatures in te vullen: op voorwaarde dat de wetgever van een Staat kan de uitvoerende macht machtigen daarvan aan een tijdelijke afspraken maken totdat de mensen te vullen de vacatures door verkiezing als de wetgever kan leiden.
Deze wijziging mag niet zo worden uitgelegd dat aan de verkiezing of de termijn van iedere gekozen senator van invloed zijn voordat het komt tot stand als onderdeel van de Grondwet.
WIJZIGING XVIII aangenomen door het Congres 18 december 1917. Geratificeerd 16 januari 1919. Ingetrokken bij amendement 21.
Afdeling 1. Na een jaar na de ratificatie van dit artikel de vervaardiging, verkoop of het vervoer van bedwelmende drank binnen, de invoer ervan in, of de uitvoer daarvan uit de Verenigde Staten en alle grondgebied afhankelijk stellen van de jurisdictie daarvan voor drank doeleinden is verboden.
Sectie 2. Het congres en de verschillende staten hebben concurrente bevoegdheid om dit artikel af te dwingen door een passende wetgeving.
Sectie 3. Dit artikel is niet werken, tenzij het moet zijn bekrachtigd als een wijziging van de Grondwet door de wetgevers van de verschillende staten, zoals bepaald in de Grondwet, binnen zeven jaar vanaf de datum van indiening hiervan aan de Staten door het Congres.
WIJZIGING XIX aangenomen door het Congres 04 juni 1919. Geratificeerd 18 augustus 1920.
Het recht van de burgers van de Verenigde Staten om te stemmen mag niet worden ontkend of verkort door de Verenigde Staten of door enige Staat op grond van geslacht.
Het Congres zal de macht hebben om dit artikel af te dwingen door een passende wetgeving.
WIJZIGING XX aangenomen door het Congres 2 maart 1932. Geratificeerd 23 januari 1933.
Let op: Artikel I, punt 4, van de Grondwet werd gewijzigd bij artikel 2 van dit amendement. Daarnaast werd een deel van de 12e wijziging vervangen door paragraaf 3.
Afdeling 1. De voorwaarden van de President en de Vice-President eindigt 's middags op de 20e dag van januari, en de voorwaarden van de Senatoren en Afgevaardigden op de middag van de 3D-dagen van januari, van de jaren waarin deze voorwaarden zou hebben beëindigd als in dit artikel had niet geratificeerd, en de voorwaarden van hun opvolgers zullen dan beginnen.
Sectie 2. Het Congres zal minstens eenmaal monteren in elk jaar, en een dergelijke vergadering wordt 's middags begint op de 3D-dagen van januari, tenzij zij door de wet benoemt een andere dag.
Sectie 3. Indien op het vastgestelde tijdstip voor het begin van de looptijd van de president, de verkozen president zal zijn gestorven, wordt de vice-president gekozen president worden. Als een president mag niet zijn gekozen voor het aanvangsuur voor het begin van zijn termijn, of als de verkozen president zal er niet in geslaagd om vervolgens kwalificeren, de vice-president gekozen zal optreden als President tot een President heeft gekwalificeerd, en het Congres kan door de wet voorzien in het geval waarin noch een verkozen president, noch een vice-president heeft gekwalificeerd, verklaren die vervolgens optreden als President, of de wijze waarop degene die handelen worden geselecteerd, en deze persoon zal dienovereenkomstig te handelen totdat een President of vice-president heeft gekwalificeerd.
Hoofdstuk 4. Het Congres kan bij wet voorzien in het geval van het overlijden van een van de personen van wie het Huis van Afgevaardigden kan een president kiezen wanneer het recht van keuze heeft overgedragen op hen, en voor het geval van het overlijden van een van de personen van wie de Senaat kan kiezen voor een vice-president wanneer het recht van keuze heeft overgedragen op hen.
Deel 5. Secties 1 en 2 treedt in werking op de 15e dag van oktober na de ratificatie van dit artikel.
Sectie 6. Dit artikel is niet werken, tenzij het moet zijn bekrachtigd als een wijziging van de Grondwet door de wetgevers van drie vierden van de verschillende Staten binnen zeven jaar vanaf de datum van de indiening ervan.
WIJZIGING XXI aangenomen door het Congres 20 februari 1933. Geratificeerd 05 december 1933.
Afdeling 1. Het achttiende artikel van amendement op de grondwet van de Verenigde Staten wordt ingetrokken.
Sectie 2. Het vervoer of de invoer in enige Staat, Grondgebied, of het bezit van de Verenigde Staten voor de levering of het gebruik daarin van bedwelmende dranken, in strijd met de wetten ervan, is verboden.
Sectie 3. Dit artikel is niet werken, tenzij het moet zijn bekrachtigd als een amendement op de Grondwet door conventies in de afzonderlijke Staten, zoals voorzien in de Grondwet, binnen zeven jaar vanaf de datum van indiening hiervan aan de Staten door het Congres.
WIJZIGING XXII goedgekeurd door het Congres 21 maart 1947. Geratificeerd 27 februari 1951.
Afdeling 1. Niemand mag worden gekozen naar het kantoor van de president meer dan twee keer, en niemand die het voor het ambt van president, of traden op als president, voor meer dan twee jaar van een termijn waarop een andere persoon werd verkozen tot voorzitter wordt gekozen naar het kantoor van de president meer dan eens. Maar dit artikel is niet van toepassing op iedere persoon die het ambt van president toen dit artikel werd voorgesteld door het Congres, en beletten niet dat een persoon die kan worden het ambt van voorzitter of waarnemend voor de president, gedurende de termijn waarbinnen dit artikel wordt ; van het ambt van voorzitter of waarnemend voor de president gedurende de rest van deze term.
Sectie 2. Dit artikel is niet werken, tenzij het moet zijn bekrachtigd als een wijziging van de Grondwet door de wetgevers van drie vierden van de verschillende Staten binnen zeven jaar vanaf de datum van de indiening ervan aan de Staten door het Congres.
WIJZIGING XXIII aangenomen door het Congres 16 juni 1960. Geratificeerd 29 maart 1961.
Afdeling 1. Het district vormt de zetel van de regering van de Verenigde Staten wijzen op de wijze die het Congres kan direct:
Een aantal van de kiezers van de President en de Vice President gelijk is aan het geheel aantal Senatoren en Afgevaardigden in het Congres waarop het District recht zou hebben als het een staat, maar in geen geval meer dan de minst bevolkte Staat; worden zij in aanvulling op die benoemd door de Staten, maar worden zij geacht voor de toepassing van de verkiezing van president en vice-president, te kiezers benoemd door een Staat, en zij zullen ontmoeten in de wijk en het verrichten van taken, zoals bepaald door het twaalfde artikel van wijziging.
Sectie 2. Het Congres zal de macht hebben om dit artikel af te dwingen door een passende wetgeving.
WIJZIGING XXIV aangenomen door het Congres 27 augustus 1962. Geratificeerd 23 januari 1964.
Afdeling 1. Het recht van de burgers van de Verenigde Staten om te stemmen in een primaire of andere verkiezing van President of Vice President, voor de kiezers voor President of Vice President, of voor Senator of vertegenwoordiger in het Congres, mag niet worden ontkend of verkort door de Verenigde Staten of enig Staat uit hoofde van de niet-hoofdelijke belasting of andere belasting te betalen.
Sectie 2. Het Congres zal de macht hebben om dit artikel af te dwingen door een passende wetgeving.
WIJZIGING XXV aangenomen door het Congres 06 juli 1965. Geratificeerd 10 februari 1967.
Let op: Artikel II, lid 1, van de Grondwet werd beïnvloed door de 25e wijziging.
Afdeling 1. In het geval van het verwijderen van de president uit zijn ambt of zijn overlijden of ontslag, wordt de vice-president te worden President.
Sectie 2. Wanneer er een vacature voor de functie van de vice-president, de voorzitter benoemt een vice-president, die hun taak na bevestiging te nemen door een meerderheid van stemmen van beide Huizen van het Congres.
Sectie 3. Wanneer de voorzitter zendt aan de voorzitter pro tempore van de Senaat en de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden zijn geschreven verklaring dat hij niet in staat is om de bevoegdheden en plichten van zijn ambt ontslag, en totdat hij doorgeeft aan hen een schriftelijke verklaring van het tegendeel, de bevoegdheden en taken wordt aangezuiverd door de vice-president als waarnemend president.
Hoofdstuk 4. Telkens als de vice-president en een meerderheid van zowel de belangrijkste officieren van de uitvoerende afdelingen of van die andere lichaam zoals het Congres kan bij wet voorzien, door te sturen aan de Voorzitter pro tempore van de Senaat en de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden hun geschreven verklaring dat de president niet in staat is de machten en plichten van zijn ambt vervult, moet de Vice-President onmiddellijk aannemen dat de bevoegdheden en taken van het ambt als waarnemend president.
Daarna, toen de president stuurt aan de Voorzitter pro tempore van de Senaat en de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden zijn geschreven verklaring, dat geen onmogelijkheid bestaat, zal hij weer de bevoegdheden en plichten van zijn ambt, tenzij de vice-president en een meerderheid van zowel de de belangrijkste officieren van de uitvoerende afdeling of van die andere lichaam zoals het Congres kan bij wet voorzien, door te sturen binnen vier dagen aan de voorzitter pro tempore van de Senaat en de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden hun geschreven verklaring dat de president niet in staat is om de bevoegdheden ontlading en plichten van zijn ambt. Daarop congres beslist over de kwestie, assemblage binnen de achtenveertig uur voor dat doel, zo niet in de sessie. Indien het Congres, binnen eenentwintig dagen na ontvangst van de laatste schriftelijke verklaring, of, als het Congres niet in zitting is, binnen eenentwintig dagen nadat het Congres nodig is in elkaar te zetten, bepaalt door tweederde meerderheid van beide Huizen dat de president niet in staat is de machten en plichten van zijn ambt vervult, moet de vice-president nog steeds dezelfde als waarnemend Voorzitter kwijting, anders, de voorzitter hervat de bevoegdheden en plichten van zijn ambt.
WIJZIGING XXVI aangenomen door het Congres 23 maart 1971. Geratificeerd 1 juli 1971.
Let op: Amendement 14, paragraaf 2, van de Grondwet werd gewijzigd door artikel 1 van de 26e wijziging.
Afdeling 1. Het recht van de burgers van de Verenigde Staten, die achttien jaar of ouder, om te stemmen mag niet worden ontkend of verkort door de Verenigde Staten of door enige Staat op grond van leeftijd.
Sectie 2. Het Congres zal de macht hebben om dit artikel af te dwingen door een passende wetgeving.
WIJZIGING XXVII Oorspronkelijk voorgesteld september 25, 1789 . Geratificeerd 07 mei 1992.
Geen wet, het variëren van de vergoeding voor de diensten van de Senatoren en Afgevaardigden, wordt van kracht, totdat een verkiezing van de vertegenwoordigers zijn tussengekomen.
|