De preambule van de Bill of Rights wijzigingen

Congres van de Verenigde Staten begonnen en gehouden in de stad New-York, op woensdag de vierde maart, zeventienhonderdnegenentachtig.

De conventies van een aantal van de Staten, die ten tijde van hun vaststelling van de Grondwet, de wens, om onjuiste uitlegging of misbruik van zijn bevoegdheden te voorkomen, dat een verdere declaratoire en restrictieve clausules moeten worden toegevoegd: En als de uitbreiding van de grond van publieke vertrouwen in de regering, zal het best zorgen voor de weldadige uiteinden van de instelling.

VASTBESLOTEN door de Senaat en het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten van Amerika, in het Congres gemonteerd, twee derde van beide Huizen concurring, dat de volgende artikelen worden voorgesteld aan de wetgevers van de verschillende staten, zoals wijzigingen van de Grondwet van de Verenigde Staten, alle, of een van die artikelen, indien geratificeerd door drie kwart van de genoemde Wetgevende, wordt geldig voor alle opzichten, als onderdeel van de genoemde grondwet; namelijk.

ARTIKELEN in aanvulling op en wijziging van de grondwet van de Verenigde Staten van Amerika, voorgesteld door het Congres, en bekrachtigd door de wetgevers van de verschillende staten, hoofde van het vijfde artikel van de oorspronkelijke Grondwet.

De Bill of Rights wijzigingen

Wijziging I (1e wijziging)

Het Congres zal geen wet respecteren een vestiging van godsdienst, of een verbod op de vrije uitoefening daarvan, of verkorten van de vrijheid van meningsuiting, of van de pers, of het recht van het volk vreedzaam te monteren, en aan de regering petitie voor een herstel van grieven .

Wijziging II (2e wijziging)

Een goed gereguleerde militie, die nodig is om de veiligheid van een vrije staat, het recht van de mensen te houden en te dragen Arms, mag niet worden overtreden.

Wijziging III (3e wijziging)

Geen enkele soldaat zal, in tijd van vrede vieren in een huis, zonder de toestemming van de eigenaar, noch in tijd van oorlog, maar op een manier te worden voorgeschreven door de wet.

Wijziging IV (4e wijziging)

Het recht van de mensen om veilig te zijn in hun mensen, huizen, papieren en effecten, tegen onredelijke huiszoekingen en inbeslagnemingen, mag niet worden overtreden en geen Warrants brengt, maar op waarschijnlijke oorzaak, ondersteund door eed of belofte, en in het bijzonder beschrijven de plek om te worden doorzocht, en de personen of zaken in beslag te nemen.

Wijziging V (5e wijziging)

Niemand mag worden gehouden om te antwoorden voor een hoofdstad, of anderszins beruchte misdaad, tenzij op een voorstelling of een aanklacht van een Grand Jury, behalve in gevallen die in de land-of zeemacht, of in de Militie, toen in werkelijke dienst in de tijd van de Oorlog of het publiek gevaar, noch zal een persoon worden voor hetzelfde feit twee keer in gevaar worden gebracht van het lijf en leden, noch zal worden gedwongen in een strafzaak om een ​​getuige tegen zichzelf te zijn, noch beroofd worden van leven, vrijheid, of onroerend goed, zonder eerlijk proces van de wet, noch zal prive-bezit worden genomen voor openbaar gebruik, zonder een billijke schadeloosstelling.

Wijziging VI (6e wijziging)

In alle strafrechtelijke vervolgingen, de beschuldigde het recht genieten op een snel en openbaar proces, door een onpartijdige jury van de staat en wijk waarin het misdrijf worden zijn begaan, die wijk hebben al eerder vastgesteld door de wet, en te worden geïnformeerd over de aard en de oorzaak van de beschuldiging, om geconfronteerd te worden met de getuigen à charge; verplichte procedure voor het verkrijgen van getuigen in zijn voordeel hebben, en om de hulp van de raadsman van zijn verdediging.

Wijziging VII (7e wijziging)

In Suits aan de gemeenschappelijke wetgeving, waarbij de waarde in controverse hoger mag zijn dan twintig dollar, zal het recht van de juryrechtspraak worden behouden, en geen feit berecht door een jury, zal anders worden opnieuw onderzocht in een Court van de Verenigde Staten, dan volgens aan de regels van de common law.

Wijziging VIII (8e wijziging)

Overmatig borgtocht is niet vereist, noch buitensporige boetes, noch wrede en ongebruikelijke straffen opgelegd.

Wijziging IX (9e wijziging)

De opsomming in de Grondwet, van bepaalde rechten, wordt niet zodanig uitgelegd te ontkennen of te kleineren anderen bewaard door de mensen.

Wijziging X (10e wijziging)

De bevoegdheden niet overgedragen aan de Verenigde Staten door de Grondwet, noch verboden door haar aan de Staten, zijn voorbehouden aan de Staten, of aan de mensen.