Konstitutionen: Ändringar 11-27
Författningsändringar 1-10 utgör sk Bill of Rights.
Ändringar 11-27 är listade nedan.
ÄNDRING XI godkänts av kongressen 4 Mars 1794. Ratificerat 7 februari, 1795.
Anmärkning: Artikel III, 2 § i grundlagen ändrades genom ändring 11.
Den dömande makten i USA inte skall tolkas som omfattar allt passar i lag eller rättvisa, inledas eller åtal mot en av Förenta staternas medborgare i annan stat, eller av medborgare eller ämnen av någon främmande stat.
ÄNDRING XII godkänts av kongressen December 9, 1803. Ratificerat 15 jun 1804.
OBS: En del av artikel II avsnitt 1 i grundlagen ersattes av den 12: e ändringen.
De elektorer som skall sammanträda i sina respektive stater och rösta genom omröstning för ordförande och vice ordförande, av vilka åtminstone inte vara en invånare i samma land med sig själva, de ska namn i sina röstsedlar den person som röstade för som president och i olika omröstningar personen röstade för som vice ordförande, och de skall göra olika förteckningar över alla personer som röstade för som president, och av alla personer som röstade för som vice ordförande, och antalet röster för varje, som listar De skall underteckna och certifiera och överföra förseglade till sätet för regeringen i USA, riktad till ordföranden för senatens, - ordföranden för senatens skall, i närvaro av senaten och representanthuset, öppen alla certifikat och rösterna skall sedan räknas - Den person som har det största antalet röster för ordföranden, skall ordföranden, om sådana nummer vara en majoritet av hela antalet utsedda elektorer, och om ingen person har en sådan majoritet, sedan från de personer som har de högsta siffrorna högst tre på listan över de som röstade för som president, ska representanthuset väljer omedelbart, genom sluten omröstning, presidenten. Men i valet av ordförande, skall de röster som fattas av staterna, representation från varje stat har en röst, en beslutsför för detta ändamål skall bestå av en eller flera medlemmar från två tredjedelar av staterna, och en majoritet av alla stater är nödvändig för att ett val. [Och om representanthuset inte skall välja en ordförande när rätt att välja skall åligger dem, innan den fjärde dagen i mars nästa efter, sedan vice ordförande skall fungera som ordförande, som i händelse av dödsfall eller andra konstitutionella funktionshinder av ordföranden. -] * Den person som har det största antalet röster som vice ordförande, skall vara vice ordförande, om ett sådant nummer vara en majoritet av hela antalet utsedda kurfurstar, och om ingen person har en majoritet, sedan från två högsta siffrorna på listan, ska senaten välja vice ordförande, är beslutför för skall bestå av två tredjedelar av hela antalet senatorer och en majoritet av hela antalet skall vara nödvändiga för att ett val. Men ingen person konstitutionellt olämplig att posten som ordförande skall ha rätt att som vice ordförande i USA.
* Ersatt av 3 § i den 20: e ändringen.
ÄNDRING XIII godkänts av kongressen 31 januari, 1865. Ratificerat December 6, 1865.
OBS: En del av artikel IV, avsnitt 2 i grundlagen ersattes av den 13: e ändringen.
§ 1.
Varken slaveri eller slavarbete, utom som straff för brott varav parten skall vederbörligen har dömts, ska finnas inom USA, eller andra platser som omfattas av deras jurisdiktion.
2 §.
Kongressen ska ha makt att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.
ÄNDRING XIV godkänts av kongressen 13 juni 1866. Ratificerat 9 juli, 1868.
Anmärkning: Artikel I 2 § i grundlagen ändrades med avsnitt 2 i den 14: e ändringen.
§ 1.
Alla personer födda eller naturaliserade i USA och lyder dem är medborgare i Förenta staterna och i den stat där de bor. Ingen stat ska göra eller hävda en lag som ska förkorta privilegier eller immunitet för medborgare i Förenta staterna, inte heller skall någon stat beröva någon person av liv, frihet eller egendom, utan vederbörlig rättslig process, eller förneka att någon person inom dess jurisdiktion lika skydd av lagarna.
2 §.
Företrädarna skall fördelas mellan flera stater i enlighet med deras respektive nummer, räknar hela antal personer i varje stat, med undantag av indianerna inte beskattas. Men när rätten att rösta i alla val för val av elektorer för president och vice president i USA, representanthuset i kongressen, den verkställande och dömande befattningshavare i en stat, eller medlemmarna i den lagstiftande detta, nekas för alla av de manliga invånarna i en sådan stat, är tjugoett år gammal, * och medborgare i USA eller på något sätt förkortad, med undantag för deltagande i uppror, eller annat brott, däri grundval av representation skall minskas i andel som antalet sådana manliga medborgare skall stå till hela antalet manliga medborgare tjugoett år gammal i en sådan stat.
3 §.
Ingen person ska vara en senator eller representant i kongressen, eller kurfursten av ordförande och vice ordförande, eller något ämbete, civila eller militära, enligt USA, eller i en stat, som har som tidigare tagit en ed, som medlem av kongressen, eller som en officer i USA, eller som medlem av någon lagstiftande församling, eller som ett verkställande eller stämningsman i varje stat, för att stödja konstitutionen av Förenta staterna, skall ha engagerade i uppror eller revolt mot samma, eller ges stöd eller tröst för de fiender detta. Men kongressen får genom en omröstning i två tredjedelar av varje hus, ta bort sådana funktionshinder.
§ 4.
Giltigheten av den offentliga skulden i USA, som enligt lag, inklusive skulder som uppkommit för utbetalning av pensioner och gåvor för tjänster inom undertrycka uppror eller revolt, får inte ifrågasättas. Men varken USA eller någon stat skall anta eller betala en skuld eller förpliktelse som uppstår till förmån för uppror eller revolt mot USA, och varje påstående för förlusten eller frigörelse av någon slav, men alla sådana skulder, förpliktelser och fordringar skall hålls olagliga och ogiltiga.
§ 5.
Kongressen skall ha befogenhet att verkställa, genom lämplig lagstiftning, bestämmelserna i denna artikel.
* Ändrad av 1 § i den 26: e ändringen.
ÄNDRING XV godkänts av kongressen 26 februari 1869. Ratificerat 3 februari, 1870.
§ 1.
Rätten för medborgare i Förenta staterna att rösta skall inte förnekas eller förkortades av USA eller av någon stat på grund av ras, hudfärg, eller tidigare skick träldom-
2 §.
Kongressen ska ha befogenhet att verkställa denna artikel genom lämplig lagstiftning.
ÄNDRING XVI godkänts av kongressen 2 juli 1909. Ratificerat 3 februari, 1913.
Anmärkning: Artikel I, 9 § i grundlagen ändrades genom ändring 16.
Kongressen skall ha befogenhet att lägga och samla skatter på inkomster, oavsett varifrån härstammar, utan en fördelning mellan flera stater, och utan hänsyn till någon folkräkning eller uppräkning.
ÄNDRING XVII godkänts av kongressen 13 maj 1912. Ratificerat April 8, 1913.
Anmärkning: Artikel I 3 § i grundlagen ändrades genom den 17: e ändringen.
Senaten i USA skall bestå av två senatorer från varje stat, valda av folket, och i sex år, och varje senator skall ha en röst. De elektorer i varje stat skall ha de kvalifikationer som krävs för väljare av de mest talrika gren av delstatsparlament.
När vakanser hända i representationen av varje stat i senaten, ska den verkställande myndigheten i ett sådant utfärda stämning av valet för att fylla dessa platser: under förutsättning att lagstiftaren i varje stat kan bemyndiga verkställande därav att göra tillfälliga utnämningar till människor fyller de lediga platserna genom val som lagstiftaren kan direkt.
Denna ändring skall inte vara så tolkas som att påverka valet eller något villkor i någon valt senator innan det blir giltigt som en del av konstitutionen.
ÄNDRING XVIII godkänts av kongressen December 18, 1917. Ratificerat 16 jan 1919. Upphävs genom ändringsförslag 21.
§ 1.
Efter ett år av ratificeringen av denna artikel tillverkning, försäljning eller transport av rusdrycker inom, import av avfall till eller export av dessa från USA och alla territorium som omfattas av domsrätt för dryckes ändamål är förbjudet.
2 §.
Kongressen och flera stater skall ha parallella befogenheter att genomdriva denna artikel av lämplig lagstiftning.
3 §.
Denna artikel skall vara ur funktion om det inte skall ha ratificerats som en ändring av konstitutionen som lagstiftarna i de olika staterna som anges i konstitutionen, inom sju år från dagen för inlämnande härav till USA av kongressen.
ÄNDRING XIX godkänts av kongressen 4 jun 1919. Ratificerat 18 augusti 1920.
Rätten för medborgare i Förenta staterna att rösta skall inte förnekas eller förkortades av USA eller av någon stat på grund av kön.
Kongressen ska ha makt att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.
ÄNDRING XX godkänts av kongressen 2 mars 1932. Ratificerat 23 januari, 1933.
Anmärkning: Artikel I 4 § i grundlagen ändrades med avsnitt 2 i denna ändring. Dessutom var en del av den 12: e ändringen ersätts av avsnitt 3.
§ 1.
Villkoren för ordförande och vice ordförande skall sluta vid lunchtid den 20: e dagen i januari, och villkoren för senatorer och representanter vid middagstid på 3D-dagen i januari, för de år då sådana villkor skulle ha upphört om den här artikeln hade inte ratificerats, och villkoren för deras efterträdare skall då börja.
2 §.
Kongressen ska samlas minst en gång varje år, och sådant möte skall börja vid middagstid på 3D-dagen i januari, om de skall enligt lag utse en annan dag.
3 §.
Om vid den tidpunkt som fastställts för början av perioden för ordföranden, skall den nyvalde presidenten har dött, skall vice nyvalde presidenten bli president. Om en president inte har valts före den tidpunkt som fastställts för början av sin tid, eller om den nyvalde presidenten ska ha misslyckats med att kvalificera sig, sedan vice nyvalde presidenten skall fungera som VD tills en president skall ha kvalificerad, och kongressen kan lagen föreskriver fallet där varken en nyvalde presidenten eller en vice ordförande skall ha kvalificerade, förklarade som sedan skall fungera som ordförande, eller det sätt på vilket den som är att agera skall väljas, och en sådan person ska agera därefter fram en president eller vice ordförande skall ha kvalificerade.
§ 4.
Kongressen får enligt lag föreskriver det gäller döden av någon av de personer som representanthuset kan välja en president när rätten att välja ska ha överlåtits på dem, och för det fall av döden av någon av de personer från vem senaten kan välja en vicepresident när rätten att välja ska ha överlåtits på dem.
§ 5.
Avsnitt 1 och 2 skall träda i kraft den 15 dagen i oktober efter ratificeringen av denna artikel.
6 §.
Denna artikel skall vara ur funktion om det inte skall ha ratificerats som en ändring av konstitutionen som lagstiftarna i tre fjärdedelar av flera stater inom sju år från den dag den lämnades in.
ÄNDRING XXI godkänts av kongressen 20 februari 1933. Ratificerat December 5, 1933.
§ 1.
Den artonde artikeln ändring av konstitutionen i USA skall upphöra att gälla.
2 §.
Transport eller införsel till en stat, territorium, eller innehav av USA för leverans eller användning där av rusdrycker, i strid med lagar detta, är förbjudet.
3 §.
Denna artikel skall vara ur funktion om det inte skall ha ratificerats som en ändring av konstitutionen i konventionerna i flera stater, som anges i konstitutionen, inom sju år från dagen för inlämnande härav till USA av kongressen.
ÄNDRING XXII godkänts av kongressen Mar 21, 1947. Ratificerat 27 Februari 1951.
§ 1.
Ingen person skall väljas till kontoret för ordföranden mer än två gånger, och ingen person som har innehaft posten som ordförande, eller agerat som VD, för mer än två år av en term som någon annan person valdes till president skall väljas till ordförandeposten mer än en gång. Men denna artikel inte skall tillämpas på varje person som innehar ordförandeskapet när denna artikel har föreslagits av kongressen, och skall inte hindra någon person som kan vara innehar presidentämbetet, eller tillförordnad ordförande, under den tidsperiod inom vilken denna artikel blir operativ från att inneha posten som ordförande eller tillförordnad ordförande under återstoden av denna term.
2 §.
Denna artikel skall vara ur funktion om det inte skall ha ratificerats som en ändring av konstitutionen som lagstiftarna i tre fjärdedelar av flera stater inom sju år från dagen för överlämnandet till de stater av kongressen.
ÄNDRING XXIII godkänts av kongressen 16 juni, 1960. Ratificerat Mar 29, 1961.
§ 1.
District utgör sätet för regeringen i Förenta staterna skall utse på sådant sätt som kongressen kan direkt:
Ett antal väljare som ordförande och vice ordföranden som motsvarar hela antalet senatorer och representanthuset i kongressen som distriktet skulle ha rätt om det var en stat, men under inga omständigheter mer än de minst befolkade staten, de skall vara ett komplement till de som utses av staterna, men de skall anses vid tillämpningen av val av ordförande och vice ordförande, att väljarna utses av en stat, och de skall uppfylla i distriktet och utföra sådana uppgifter som tillhandahålls av den tolfte artikeln ändringen.
2 §.
Kongressen ska ha makt att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.
ÄNDRING XXIV godkänts av kongressen 27 augusti 1962. Ratificerat 23 januari 1964.
§ 1.
Rätten för medborgare i Förenta staterna att rösta i någon primär eller andra val till ordförande eller vice ordförande, för väljare för ordförande eller vice ordförande, eller för senator eller representant i kongressen, får inte nekas eller förkortade av USA eller någon staten på grund av underlåtenhet att betala skatt per eller annan skatt.
2 §.
Kongressen ska ha makt att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.
ÄNDRING XXV godkänts av kongressen 6 juli, 1965. Ratificerat 10 februari 1967.
Anmärkning: Artikel II, avsnitt 1, i konstitutionen har påverkats av den 25: e ändringen.
§ 1.
Vid avlägsnandet av verkställande kontoret eller om hans död eller avgår, skall vice ordföranden bli president.
2 §.
När det finns en vakans på posten som vice ordförande, skall ordföranden utse en vice ordförande som ska tillträda efter bekräftelse av en majoritet av båda kamrarna i kongressen.
3 §.
När presidenten sänder till president pro tempore i senaten och talmannen i representanthuset hans skriftlig försäkran om att han inte kan fullgöra de befogenheter och uppgifter från sitt ämbete, och tills han sänder dem en skriftlig försäkran om motsatsen, de befogenheter och skyldigheter skall fullgöras av vice ordföranden som tillförordnad VD.
§ 4.
När Vice President och en majoritet av antingen den huvudsakliga officerare verkställande avdelningar eller av något annat organ som kongressen kan enligt lag tillhandahålla, överlämna till president pro tempore i senaten och talmannen i representanthuset deras skriftlig försäkran om att presidenten är förhindrad att fullgöra de befogenheter och uppgifter från sitt ämbete, skall vice ordföranden tar omedelbart befogenheter och skyldigheter på kontoret som tillförordnad VD.
Därefter, när talmannen sänder till president pro tempore i senaten och talmannen i representanthuset sin skriftliga försäkran om att ingen oförmåga föreligger, skall han återuppta befogenheter och dennes tjänsteåligganden, om inte Vice President och en majoritet av antingen huvudpersoner i den verkställande avdelningen eller av något annat organ som kongressen kan enligt lag ge, överföra inom fyra dagar till presidenten pro tempore i senaten och talmannen i representanthuset deras skriftlig försäkran om att presidenten är förhindrad att fullgöra de befogenheter och dennes tjänsteåligganden. Därpå kongressen skall besluta i frågan, montering inom fyrtioåtta timmar för detta ändamål, om inte sammanträder. Om kongressen, inom tre veckor efter mottagandet av det skriftliga senare förklaringen, eller, om kongressen inte sammanträder, inom tjugoen dagar efter kongressen krävs för att montera, avgör med två tredjedelars majoritet i båda kamrarna att presidenten är förhindrad att fullgöra de befogenheter och uppgifter från sitt ämbete, skall vice ordföranden fortsätta att fullgöra samma som tillförordnad president, annars skall ordföranden återuppta befogenheter och dennes tjänsteåligganden.
ÄNDRING XXVI godkänts av kongressen 23 mars 1971. Ratificerats 1 juli 1971.
Obs: Ändring 14, 2 § i grundlagen ändrades genom 1 § den 26: e ändringen.
§ 1.
Rätten för medborgare i Förenta staterna, som är arton år eller äldre, att rösta skall inte förnekas eller förkortades av USA eller av någon stat på grund av ålder.
2 §.
Kongressen ska ha makt att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.
ÄNDRING XXVII föreslagna Ursprungligen september 25, 1789 . Ratificerat 7 maj, 1992.
Ingen lag, varierande ersättning för de tjänster av senatorer och representanthuset, skall träda i kraft, tills ett val av företrädare ska ha ingripit.
| 
