บทนำการเรียกเก็บเงินของการแก้ไขสิทธิ

สภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาและเริ่มจัดขึ้นที่ City of New - York, ในวันพุธที่สี่ของเดือนมีนาคม 1789

ประชุมของจำนวนของรัฐที่ให้มีช่วงเวลาของการใช้รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรของพวกเขาแสดงความปรารถนาในเพื่อป้องกันความเข้าใจผิดหรือการละเมิดการใช้อำนาจที่คำสั่งต่อไป declaratory และข้อ จำกัด ควรจะเพิ่ม : การขยายและเป็นพื้นดินของ ความเชื่อมั่นของประชาชนในรัฐบาลที่ดีที่สุดจะให้แน่ใจว่าปลายปรานีของสถ​​าบันการศึกษาของ

แก้ไขโดยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาของอเมริกาในสภาคองเกรสประกอบสองในสามของทั้งสอง concurring ที่บทความต่อไปนี้จะเสนอให้ที่ legislatures ของรัฐหลายที่เป็นการแก้ไขรัฐธรรมนูญของประเทศสหรัฐอเมริกา, ทั้งหมดหรือใด ๆ ที่เกี่ยวกับเมื่อให้สัตยาบันโดยสามในสี่ของ legislatures ดังกล่าวให้ถูกต้องเพื่อ intents และวัตถุประสงค์เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญดังกล่าว; ได้แก่

บทความในนอกเหนือไปและที่แก้ไขเพิ่มเติมของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเสนอโดยสภาคองเกรสและให้สัตยาบันโดย legislatures ของรัฐหลายที่เป็นไปตามข้อที่ห้าของรัฐธรรมนูญเดิม

บิลของการแก้ไขสิทธิ

แก้ไขฉัน (1 แก้ไขเพิ่มเติม)

สภาคองเกรสจะทำให้กฎหมายไม่เคารพสถานประกอบการของศาสนาหรือห้ามการออกกำลังกายฟรีดังกล่าวหรือ abridging เสรีภาพในการพูดหรือการกดหรือสิทธิของประชาชนที่ peaceably ในการประกอบและการยื่นคำร้องของรัฐบาลสำหรับการชดเชยจากความคับข้องใจ .

แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สอง (แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 2)

อาสาสมัครการควบคุมที่ดีเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อความมั่นคงของรัฐได้ฟรีที่ด้านขวาของคนที่จะเก็บและแบกอาวุธจะไม่ถูกละเมิด

แก้ไข III (3 แก้ไขเพิ่มเติม)

ห้ามมิให้ทหารในเวลาของความสงบสุขจะ quartered ในบ้านใด ๆ โดยปราศจากความยินยอมของเจ้าของหรือในช่วงเวลาของสงคราม แต่ในลักษณะที่จะเป็นตามที่กฎหมายกำหนด

แก้ไข IV (4 แก้ไขเพิ่มเติม)

สิทธิของประชาชนที่จะมีความปลอดภัยในคนบ้านของพวกเขา, เอกสาร, และผลกระทบต่อการค้นหาไม่มีเหตุผลและชักจะไม่ถูกละเมิดและใบสำคัญแสดงสิทธิไม่ให้ออก แต่เมื่อมีสาเหตุน่าจะเป็นโดยการสนับสนุนหรือยืนยันคำสาบานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการอธิบาย สถานที่ที่จะค้นหาและบุคคลหรือสิ่งที่จะต้องยึด

แก้ไข V (แก้ไข 5)

บุคคลใดจะถือเป็นคำตอบสำหรับเงินทุนหรือการก่ออาชญากรรมเลวอย่างอื่นยกเว้นในกรณีที่เกี่ยวกับ presentment หรือคำฟ้องของคณะลูกขุนแกรนด์ยกเว้นในกรณีที่เกิดขึ้นในที่ดินหรือกองทัพเรือหรืออาสาสมัครในเมื่อในการให้บริการจริงในช่วงเวลาของ สงครามหรืออันตรายที่สาธารณะหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งจะอยู่ภายใต้สำหรับความผิดเดียวกันที่จะใส่สองครั้งในการเสี่ยงอันตรายของชีวิตหรือแขนขา; ไม่ต้องถูกบังคับในกรณีที่ความผิดทางอาญาใด ๆ ที่จะเป็นพยานกับตัวเองหรือจะถูกลิดรอนจากการดำรงชีวิตเสรีภาพหรือ สถานที่ให้บริการโดยไม่ต้องดำเนินการเนื่องจากกฎหมายไม่ให้ทรัพย์สินส่วนตัวจะต้องดำเนินการสำหรับการใช้ที่สาธารณะโดยไม่มีค่าตอบแทนเ​​พียง

แก้ไข VI (แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 6)

ในการดำเนินคดีทางอาญาทุกกล่าวหาจะต้องได้รับสิทธิ์ในการทดลองใช้อย่างรวดเร็วและที่สาธารณะโดยคณะตุลาการเที่ยงธรรมของรัฐและอำเภอขัดแย้งอาชญากรรมที่จะต้องมีความมุ่งมั่นที่อำเภอจะต้องมีก่อนหน้านี้การตรวจสอบตามกฎหมายและได้รับแจ้งการ ลักษณะและสาเหตุของข้อกล่าวหาที่จะต้องเผชิญหน้ากับพยานกับเขา; เพื่อมีกระบวนการในการศึกษาภาคบังคับสำหรับการได้รับการเป็นพยานในความโปรดปรานของเขาและจะมีการขอความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาสำหรับการป้องกันตัวของเขา

แก้ไข VII (7 แก้ไขเพิ่มเติม)

ในชุดที่กฎหมายทั่วไปที่มีค่าในการช่วงชิงเกินยี่สิบดอลลาร์ขวาของการทดลองโดยคณะลูกขุนจะต้องรักษาไว้และความเป็นจริงไม่มีการพยายามโดยคณะลูกขุนจะต้องมิฉะนั้นจะตรวจสอบอีกครั้งในศาลของสหรัฐอเมริกาใด ๆ กว่าตาม กฎของกฎหมายทั่วไป

แก้ไข VIII (8 แก้ไขเพิ่มเติม)

ประกันตัวมากเกินไปไม่จำเป็นต้องไม่มากเกินไปเรียกเก็บค่าปรับหรือลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติลือ

แก้ไขเก้า (9 แก้ไขเพิ่มเติม)

การแจงนับในรัฐธรรมนูญให้สิทธิบางอย่างจะไม่ถูกตีความที่จะปฏิเสธหรือดูถูกคนอื่น ๆ ยังคงอยู่โดยคนที่

การแก้ไข X (แก้ไขเพิ่มเติม 10)

อำนาจไม่ได้รับมอบหมายไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาตามรัฐธรรมนูญที่ไม่ต้องห้ามตามมันไปยังรัฐที่มีลิขสิทธิ์ไปให้รัฐตามลําดับหรือกับคนที่